パリ横テラス外観

　「ヨコハマ市民まち普請事業」では、施設整備を伴う身近なまちづくり提案を2回の公開コンテストで選考し、最大500万円を助成しています。このたび、このまち普請事業を活用して、都筑区荏田南５丁目にある「えだきん商店会」にある製パン店「パリジェンヌ」の一角に、テラスとステージを備えた「パリ横テラス」がリニューアルオープンしました。
　「えだきん×夢叶(ゆめかな)きゃらばん」は、都筑区荏田南５丁目にある「えだきん商店会」の製パン店「パリジェンヌ」前にあるテラス付近で、イベントや食堂の開催など、多世代交流の取組を行ってきました。
　テラスは、10年以上前に、地域住民の憩いの場になるようにと整備されたもので、学校帰りの小中学生から高齢者まで老若男女が集う交流の場となっていましたが、近年、老朽化が進んでいました。このため、まち普請事業を活用し、テラスとステージを備えた「パリ横テラス」として、令和７年１月にリニューアルされ、誰もが気軽に立ち寄り、発表できる場となりました。テラスでは、高齢者向けのスマホ教室等が開催され、ステージでは、歌やダンスイベント等が開催されています。

老朽化していたテラス

テラスでのスマホ教室の様子

ステージでの歌やダンスイベントの開催

　テラスのリニューアルに当たっては、地域の人も参加し、みんなで憩いのスペースをDIYしました。
　子どもたちも参加し、皆で「パリジェンヌ」前のシャッターを水で綺麗にしたほか、デッキを撤去した後のお掃除も行いました。

シャッターを水でお掃除

デッキを撤去した後もみんなでお掃除

お掃除の後、みんな笑顔で集合写真　また、地域の憩いの場として長年愛されてきたテラスの木材を再利用し、地域の人も参加して、デッキの机や椅子をDIYで製作しました。


テラスの柵を再利用

テラスの木材を使って椅子を制作

長年愛されてきたテラスの木材が素敵な椅子と机に生まれ変わった　今後も、屋外で、多世代が共に食事を楽しむ「屋台食堂」を定期的に開催していくほか、地域の人たちが参加し、楽しめる様々なイベントも実施し、子どもたちや高齢者を含む地域住民同士の交流促進を目指していきます。


皆で屋台食堂の準備

多世代で賑わう屋台食堂

子どもたちも食事を楽しむ


パリ横テラス概要
住所:神奈川県都筑区荏田南5-7-3
アクセス：横浜市営地下鉄グリーンライン「都筑ふれあいの丘駅」、「センター南駅」から徒歩20分
利用時間:テラスはパリジェンヌのオープン時(7時～20時、不定休)、ステージはイベント開催時のみ利用
詳しい情報は、メールでお問い合せください。
(メール) pariyokopj@gmail.com
〇イベント等の情報は、X(@edakingyochan)、Instagram(@yumekanacv) にて発信


Xはこちらから

Instagramはこちらから

ヨコハマ市民まち普請事業
　市民の皆さんが主体となって行う、まちの魅力アップや地域の課題解決のための施設整備を伴うまちづくりに対し、支援や助成を行う横浜市独自の事業です。
　市民の皆さんの自由なアイディアで、今までに60を超える多くの施設が整備されてきました。
　2段階の公開コンテストを経て選考された提案に、最大500万円の整備助成金を交付し、地域のまちづくりを支援しています。
ヨコハマ市民まち普請事業についての詳細は、下記HPをご覧ください。
https://www.city.yokohama.lg.jp/kurashi/machizukuri-kankyo/toshiseibi/suishin/machibushin/machibusin.html

- 問合せ

都市整備局地域まちづくり課 TEL:045-671-2679